-
1 культура земледелия
General subject: farming standardsУниверсальный русско-английский словарь > культура земледелия
-
2 культура земледелия
-
3 культура земледелия
Русско-Английский новый экономический словарь > культура земледелия
-
4 культура земледелия
егіншілік мәдениетіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > культура земледелия
-
5 культура земледелия
Русско-английский большой базовый словарь > культура земледелия
-
6 культура
ж1. маданият, тамаддун; история культуры таърихи маданият; развитие культуры инкишофи маданият; национальная культура маданияти миллӣ2. савия, тартиб, низом, ҳусн; культура труда маданияти меҳнат; культура земледелия савияи зироат; культура речи ҳусни калом3. заковат, фаросат, маъри-фат; он человек большой культуры ӯ одами хеле бомаърифат аст; высокая культура маданияти баланд; насаждать культуру маърифат парваридан, тухми маърифат коштан; культура быта маданияти рӯзгор (зиндагӣ)4. парвариш, кишт кардан(и); шудгор кардан(и); культура хлопка парвариши пахта; культура почвы шудгор кардани замин5. кишт, зироат, киштукор; зерновые культуры зироатҳои ғалладона6. бакт. микроб; бактерия; \культураа холеры вибриони (тухми) вабо <> физическая \культураа тарбияи (варзиши) бадан -
7 культура
-
8 травопольная система земледелия
1. grassland agriculture2. grassland farmingРусско-английский большой базовый словарь > травопольная система земледелия
-
9 грядковая культура
-
10 подсечная культура
Makarov: shifting forest crop (земледелия)Универсальный русско-английский словарь > подсечная культура
-
11 культур
культур1. культура (айдемын производственный, мер пашаште, уш-акыл шотышто сеҥымашыже)Айдеме тукымын ончыл культуржо передовая культура человечества.
2. культура (иктаж-могай калыкын але классын посна эпохысо производственный, мер паша, уш-акыл шотышто сеҥымашышт)Мланде пашан культуржо культура земледелия;
шке культурым аклаш ценить свою культуру.
Кугыжан власть национальный культурым шыгыремден, темден, тудлан вияҥаш эрыкым пуэн огыл. С. Черных. Царская власть притесняла, давила национальную культуру, не давала ей возможности развиваться.
3. культура, просвещённость, начитанность, воспитанность (шинчымашым шарымаш, тунеммаш; лудын шоген, шуко палымаш; шкем кучен моштымаш)Ялыште культурым нӧлташ повышать в деревне культуру.
«Марий ял» газет шемер марий-влакын пашашт, культурышт нерген арня еда увертарен шога. Д. Орай. Газета «Марийская деревня» еженедельно сообщает о работе крестьян, их культуре.
4. спец. культура (лӱмын куштымо кушкыл)Кормалык культур кормовая культура;
отызан культур бобовые культуры;
ӱдышаш культур культура, предназначенная для посева.
Мыланна лишыл жапыште чыла ял озанлык культурын лектышыштым чот нӧлтыман. «Ончыко» В ближайшее время нам следует поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур.
5. в поз. опр. культурный; относящийся к культуреКультур отдел отдел культуры;
культур паша план план работы культуры.
Степаным колхоз погынымашыште культур пашаеҥлан шогалтышт. А. Эрыкан. На колхозном собрании Степана назначили работником культуры.
Мураш йӧратымыже, культур пашалан шӱман улмыжо тудым (Янаевым) самырык марий театрын труппышкыжо конда. «Мар. ком.» Любовь к песням, к культурно-просветительской (букв. культурной) работе приводят Янаева в труппу молодого марийского театра.
Идиоматические выражения:
-
12 земледелие
сигенселек -
13 земледелие
-
14 земледелие
-
15 интенсивное земледелие
Русско-английский большой базовый словарь > интенсивное земледелие
-
16 кӱкшыт
кӱкшытГ.: кӱкшӹц1. высота; вышина, высьПӧртын кӱкшытшӧ высота дома;
кӱкшытшӧ кум метр высота три метра.
Кече пушеҥге ккшытышкат кӱзен шуын. А. Асаев. Солнце поднялось уже на высоту дерева.
Пӱркытым вуча кандалге кӱкшыт. М. Бмельянов. Беркута ждёт голубоватая высь.
Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.
Куэр айдеме кӱкшытат ок лий. К. Васин. Березняк не будет даже с человеческий рост.
3. перен. высота, величина, уровеньУ кӱкшытыш шуаш достигнуть новых высот;
шинчымашын кӱкшытшӧ уровень знаний.
Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на иовую высоту.
Мланде пашан культуржо але кулеш кӱкшытыштӧ огыл. «Мар. ком.» Культура земледелия ещё не на должной высоте.
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Культура Возрождения в Англии — Культура Возрождения с её идейной основой философией и эстетикой гуманизма возникает прежде всего на итальянской почве. Неудивительно, что влияние Италии можно заметить у всех английских писателей эпохи Возрождения. Но гораздо заметнее, чем… … Всемирная история. Энциклопедия
Культура Верхнего слоя Сяцзядянь — Культура Верхнего слоя Сяцзядянь, кит. 夏家店上層文化 археологическая культура бронзового века (1000 600 гг. до н. э.)[1]), существовавшая на территории северо востока Китая (юго восток Внутренней Монголии, северный Хэбэй и западный… … Википедия
Культура верхнего слоя Сяцзядянь — Культура Верхнего слоя Сяцзядянь, кит. 夏家店上層文化 археологическая культура бронзового века (1000 600 гг. до н. э.)[1]), существовавшая на территории северо востока Китая (юго восток Внутренней Монголии, северный Хэбэй и западный… … Википедия
Культура инкрустированной керамики — Культура инкрустированной керамики археологическая культура раннего бронзового века. Название происходит от техники украшения сосудов, характерной для данной культуры. Содержание 1 Возникновение 2 Хронология и область распространения … Википедия
Культура Пэнтоушань — Культура Пэнтоушань неолитическая археологическая культура, локализованная в 7500 6100 гг. до н. э. [1] в центральной части долины реки Янцзы. Типичные поселения Пэнтоушань и Башидан. Пэнтоушань расположен в… … Википедия
Культура линейно-ленточной керамики — Археологическая культура • Культура линейно ленточной керамики Неолит … Википедия
Культура ленточной керамики — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия
Культура мишарей — Вихревая розетка основной узор нагрудников «күкрәкчә» д. Сред. Елюзань Пензенская область Культура Мишарей часть культуры татар, наряду с культурой казанских татар и сибирских татар о … Википедия
Культура и религия народов Двуречья в III тысячелетии до н. э. — Древнейшими народами Двуречья была создана высокая культура, которая легла в основу более поздней вавилонской. По мере укрепления многообразных связей между народами достижения шумеров и аккадцев становились достоянием других стран и народов. Эти … Всемирная история. Энциклопедия
